-
1 major général
≃ major general -
2 major général
сущ.общ. начальник морского арсенала, заместитель начальника штаба (вида вооружённых сил), начальник штаба (армии, группы армий) -
3 Etat-Major Général
сущ.тех. генеральный штабФранцузско-русский универсальный словарь > Etat-Major Général
-
4 Etat-Major Général de la Défense Nationale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Etat-Major Général de la Défense Nationale
-
5 Etat-Major Général des Forces Armées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Etat-Major Général des Forces Armées
-
6 Etat-major général des Forces fédérales russes
сущ.воен.-полит. Генеральный штаб ВС РФФранцузско-русский универсальный словарь > Etat-major général des Forces fédérales russes
-
7 état-major général
сущ.общ. генеральный штабФранцузско-русский универсальный словарь > état-major général
-
8 général de division
-
9 général
1. adjective• d'une façon or manière générale in general• devenir général [crise, peur] to become widespread2. masculine nouna. [d'armée] general3. feminine noungénérale ( = répétition) dress rehearsal4. compounds* * *
1.
1) ( collectif) general2) ( d'ensemble) generalen général, de façon or d'une manière générale — generally, in general
2.
nom masculin1) Armée general3) Philosophie* * *ʒeneʀal, o général, -e généraux mpl1. adjgeneral, in general2. nm1) MILITAIRE general2)3. nf1) THÉÂTRE final dress rehearsal2) (épouse) general's wife* * *A adj1 ( collectif) general; accord/sentiment/mouvement général general agreement/feeling/movement; de l'avis général in most people's opinion; dans l'intérêt général in the public interest; à la surprise/satisfaction générale to everyone's surprise/satisfaction;2 ( d'ensemble) general; situation/caractéristique/réforme générale general situation/feature/reform; en général, de façon or d'une manière générale generally, in general; la réunion a lieu en général le soir the meeting generally takes place in the evening; en Chine et en général en Asie in China and more generally in Asia; parler en général to speak in general terms; l'humanité en général humankind in general; en règle générale as a rule; en règle générale les soins sont gratuits as a rule medical care is free.B ⇒ Les grades nm3 Philos general; le général et le particulier the general and the particular.C générale nf1 Théât dress rehearsal;2 ( épouse de général) general's wife.général d'armée Mil general; général d'armée aérienne Mil ≈ air chief marshal GB, ≈ general US; général de brigade Mil ≈ brigadier GB, ≈ brigadier general US; général de brigade aérienne Mil ≈ air commodore GB, ≈ brigadier general US; général de corps aérien Mil ≈ air marshal GB, ≈ lieutenant general US; général de corps d'armée Mil ≈ lieutenant general; général de division Mil ≈ major general; général de division aérienne Mil ≈ air vice marshal GB, ≈ major general US.1. [d'ensemble] generalla situation générale the general ou overall situationle phénomène est général the phenomenon is widespread, it's a general phenomenonle sens général d'un mot the general ou broad meaning of a word2. [imprécis] generalil s'en est tenu à des remarques générales he confined himself to generalities ou to some general remarksà la surprise/l'indignation générale to everybody's surprise/indignation4. [total] general6. [discipline, science] general————————( pluriel masculin généraux) nom masculin————————générale nom fémininbattre ou sonner la générale to sound the alarm3. [épouse du général] general's wife————————en général locution adverbiale1. [habituellement] generally2. [globalement]tu parles en général ou (tu parles) de nous? are you talking generally ou in general terms or (are you talking) about us?est-ce que vous êtes d'accord avec ses propos? — en général, non! do you agree with what he says? — generally speaking, no! -
10 major
major [maʒɔʀ]masculine nouna. ( = sous-officier) ≈ warrant officerb. ( = premier) être major de promotion ≈ to be first in one's year* * *maʒɔʀnom masculin1) Université2) Armée (dans l'armée de terre, de l'air) French rank above that of warrant officer GB ou chief warrant officer US; ( dans la marine) French rank above that of fleet chief petty officer GB ou chief warrant officer US* * *maʒɔʀ nm1) MILITAIRE adjutant2) ÉDUCATION* * *major nm1 Univ sortir major de sa promotion to come first in one's year;2 ⇒ Les grades Mil (dans l'armée de terre, de l'air) French rank above that of warrant officer GB ou chief warrant officer US; ( dans la marine) French rank above that of fleet chief petty officer GB ou chief warrant officer US.[maʒɔr] adjectif————————[maʒɔr] nom masculin1. [dans la marine] ≃ master chief petty officermajor général ≃ major general————————[maʒɔr] nom féminin -
11 major
n. et adj. (lat. major, compar. de magnus "grand") 1. m. помощник-командир на полк на административни стопански части; médecin-major военен лекар; major général генерал-майор; 2. m. le major de la promotion кандидат, приет с най-висока оценка във висше училище; 3. adj. воен. който е с по-голям чин; tambour-major старши барабанчик; 4. f. едно от най-големите предприятия в своята област. -
12 major
m1) помощник командира полка по административно-хозяйственной частиmajor général — 1) начальник штаба (армии, группы армий), заместитель начальника штаба ( вида вооружённых сил) 2) генерал-майор, дивизионный генерал (в англ. и амер. армиях); начальник морского арсенала2) майор, командир батальона (в Англии, Швейцарии и др. странах) -
13 major
m1. milit. vx. (médecin) вое́нный врач ◄-а► 2. milit. помо́щник команди́ра по́лка по администрати́вно-хозя́йственной ча́сти;major général — нача́льник шта́ба кома́ндующего
3. arg. scol. лу́чший <пе́рвый> учени́к ◄-а► вы́пуска;il est sorti major de l'école — он око́нчил шко́лу пе́рвым
-
14 général de division aérienne
Dictionnaire Français-Anglais > général de division aérienne
-
15 état-major
m (pl s + s)1) штабétat-major général — генеральный штабétat-major du bâtiment — командный состав корабля2) ист. список старших офицеров -
16 état-major
m. (de état et major) (pl. états-majors) воен. щаб; état-major général генерален щаб. -
17 état-major
état-major (plural états-majors) [etamaʒɔʀ]masculine nouna. ( = officiers) staff ; ( = bureaux) staff headquartersb. [de parti politique] administrative staff* * *pl états-majors etamaʒɔʀ nom masculin2) Politique administrative staff* * *etamaʒɔʀétats-majors pl nm* * *1 Mil ( officiers) staff (+ v pl); état-major de l'armée de terre/de l'air general staff GB, army staff US/air staff; ( lieu) headquarters (+ v sg ou pl);2 Pol administrative staff.[etamaʒɔr] ( pluriel états-majors) nom masculin1. MILITAIRE [officiers] general staff[locaux] headquarters2. [direction - d'une entreprise] management ; [ - d'un parti politique] leadership -
18 enseignement général
общее образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general education
Informal learning or formal instruction with broad application to human existence beyond the domain of any particular subject or discipline, often equated with liberal arts in the university setting and contrasted to courses required for a specific major or program. (Source: ISEP / COE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enseignement général
-
19 Gaulle , General Charles de
(1890-1970). Prime minister 1944-1946, President 1958-1969.De Gaulle was without doubt the most influential French politician of the twentieth century. Leader of the Free French forces in World War 2, General de Gaulle went on to become the instigator, and the first president, of France's fifth republic. He oversaw French decolonisation of Algeria and other colonies, but was also a strong nationalist, who believed in France's independent nuclear deterrent, and withdrew France from NATO's military command in a move to affirm France's independence with regard notably to the USA. He was one of the leading proponents of the European Economic Community, the EEC, precursor of the European Union, but memorably blocked Britain's application for membership in 1960, considering that Britain was too aligned with the USA.A firm believer in strong central power, he designed the constitution of the Fifth Republic to give very great powers to the President (far greater than in any other major western democracy), leaving the French Parliament as second fiddle. He also sought to model the European Community in the same way, concentrating power in the hands of the Commission, and opposing the extension of the powers of the European Parliament.Notwithstanding, de Gaulle remains an iconic figure in the life of modernFrance, and a point of reference for politicians, notably those on the right. For over thirty years, French conservative political parties have vied with each other to portray themselves as the true bearers of Gaullist values; but with the passing of time, de Gaulle's influence on French politics, and the emblematic value of his name, are declining. The modern UMP party, the party of Presient Sarkozy, may be descended in direct lineage from de Gaulle's RFP and UDR parties, and may define itself as being "gaullist", but the meaning of the word, in that case, has changed.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gaulle , General Charles de
-
20 генеральный
генеральная линия развития — ligne générale de développementгенеральный прокурор — procureur généralгенеральный штаб — état-major généralгенеральное сражение — bataille décisive••генеральная репетиция — répétition générale
См. также в других словарях:
Major General — or Major General is a military rank used in many countries. It is derived from the older rank of Sergeant Major General. A Major General is a high ranking officer normally subordinate to a Lieutenant General and senior to a Brigadier General. In… … Wikipedia
Major-General — Major général Major général est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Sommaire 1 Australie 2 Canada 2.1 Insignes du grade 3 États Unis … Wikipédia en Français
Major-Général — est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Sommaire 1 Australie 2 Canada 2.1 Insignes du grade 3 États Unis … Wikipédia en Français
Major-general — Major général Major général est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Sommaire 1 Australie 2 Canada 2.1 Insignes du grade 3 États Unis … Wikipédia en Français
Major-général — est un grade ou une fonction militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Sommaire 1 Australie 2 Canada 3 États Unis 4 Royaume Uni … Wikipédia en Français
Major General — Major général Major général est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Sommaire 1 Australie 2 Canada 2.1 Insignes du grade 3 États Unis … Wikipédia en Français
Major général — est un grade militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Sommaire 1 Australie 2 Canada 2.1 Insignes du grade 3 États Unis … Wikipédia en Français
major general — major generals also major general N COUNT; N TITLE; N VOC In Britain, a major general is a senior officer in the army, one rank above a brigadier. In the United States, a major general is a senior officer in the army, air force, or marines, one… … English dictionary
Major général — ● Major général autrefois, officier général chargé de hautes fonctions d état major ; aujourd hui, titre des généraux adjoints aux chefs d état major des trois armées et au directeur général de la gendarmerie ; officier général ou supérieur,… … Encyclopédie Universelle
major general — n. pl. major generals U.S. Mil. an officer, with the insignia of two stars, ranking above a brigadier general and below a lieutenant general … English World dictionary
Major general — Ma jor gen er*al An officer of the army holding a rank next above that of brigadier general and next below that of lieutenant general, and who usually commands a division or a corps. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English